Ende des 19. Jahrhunderts brach förmlich ein Fieber aus, um den ewigen Traum der Menschheit vom Fliegen Wirklichkeit werden zu lassen. Neukonstruierte Flugapparate, gelungene Ballonaufstiege und tragische Abstürze gehörten zu den Sensationen des Tages. Die Traumfabrik „Operette“ nahm sich dieses Themas an und realisierte schon 1899 den Flug zum Mond. Der Mechaniker Fritz Steppke wagt das Abenteuer und gondelt zusammen mit seinen Freunden Lämmermeier, Pannecke und der Witwe Pusebach in einem selbst gebauten Ballon durch die sprichwörtliche „Berliner Luft, Luft, Luft“ zum Mond. Im exotischen Reich der Frau Luna geben sich Venus, Mars und die Götter der Gestirne bei rauschenden Festen ein Stelldichein. Die illustre Gesellschaft der Mondbewohner*innen hat allerdings auffällige Ähnlichkeiten mit diversen Erdbewohner*innen, vor denen Steppke doch geflohen ist, und Frau Luna gleicht der heimlich angehimmelten Chansonette aus dem Berliner Vorderhaus. Bevor Steppke glaubt, in ihren Armen „abzustürzen“, treten die Vier die Rückreise an – wissend, dass es auf dem Mond auch nicht anders zugeht als zu Hause. 

Inspiriert vom „Milieu“ hat Paul Lincke mit seinen Liedern, Märschen und Gassenhauern die Berliner Operette erfunden.

Gastspiel des Staatstheaters Cottbus