Libretto von Giovanni Bertati in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Der Kaufmann Geronimo wünscht sich zu seinem Lebensglück einen Adelstitel. Dafür hat ihm sein Gehilfe Paolino den Grafen Robinson vermittelt, der bereit ist, für 100.000 Scudi Geronimos älteste Tochter Elisetta zu heiraten. Bei der Brautschau verliebt sich der Graf jedoch in deren jüngere Schwester Carolina. Streit zwischen den Schwestern und überraschende Interessen ihrer Tante Fidalma führen zu turbulenten Verwicklungen. Carolina verweigert die Heirat, auch nachdem ihr Vater mit dem Grafen handelseinig ist, denn niemand ahnt, dass Carolina und Paolino eine heimliche Ehe führen.

„Il matrimonio segreto“ gilt als bedeutendste Opera buffa des Neapolitaners Cimarosa. 1792 in Wien uraufgeführt, sind noch Anklänge an Mozarts Opern deutlich vernehmbar. Attilio Cremonesi und Adriana Altaras bilden ein Künstlerteam, das in der Welt des italienischen Musiktheaters zu Hause ist. Attilio Cremonesi, seit 2021 Musikalischer und Künstlerischer Leiter des Händelfestspielorchesters Halle, zählt zu den anerkanntesten Spezialisten für selten gespielte Kompositionen von Barock bis Klassik und dirigiert weltweit Konzerte und Opern. Adriana Altaras, die auch als Schauspielerin und Autorin erfolgreich ist, inszeniert seit Jahren hauptsächlich Musiktheater an deutschen und österreichischen Opernhäusern. Von 2006 bis 2008 war sie Hausregisseurin am Hans Otto Theater.

Koproduktion mit der Kammerakademie Potsdam