WIE ES EUCH GEFÄLLT

Komödie von William Shakespeare
Fassung: Marc Becker, basierend auf der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel. Mitarbeit: Christopher Hanf

Eine despotische Herzogin hat die Macht an sich gerissen und ihre Schwester, die rechtmäßige Herrscherin, in die Verbannung geschickt. Zusammen mit ihren Getreuen findet Letztere Exil im Wald von Arden, wo die Vertriebenen ein heiterentspanntes Leben im Schoße der Natur führen. Am Hofe der Tyrannin siegt unterdessen der gutherzige Orlando in einem gefährlichen Zweikampf und gewinnt so die Liebe der schönen Rosalinde. Doch Rosalinde wird ebenfalls von der falschen Herzogin verstoßen. Um für ihre Flucht nach Arden besser gewappnet zu sein, verkleidet sie sich als Mann – und findet Gefallen an der neuen Rolle, verschafft sie ihr doch ungeahnte Möglichkeiten: Als sie im Wald auf Orlando trifft, der wegen eines Mordkomplotts auch die Flucht ergreifen musste, nutzt sie ihre männliche Maskerade, um munter auf der Klaviatur der Leidenschaften zu spielen und die wahre Gefühlslage des liebestrunkenen Orlando zu testen. Zu diesem Paar gesellen sich dann noch ein amourös interessierter Narr, hormonbefeuerte Schäfer*innen sowie weitere Verliebte und melancholische Träumer – und das Karussell der entflammten Herzen dreht sich immer schneller. So kommt es im Wald von Arden zu einem hochkomischen Crescendo der Emotionen zwischen Euphorie und Melancholie, einem schwindelerregenden Spiel mit Geschlechterrollen und Grenzüberschreitungen – voller Poesie, Witz, Zauber und Musik.

Shakespeares romantische Komödie orientiert sich an der Devise „Die ganze Welt ist eine Bühne“. Die Figuren folgen nicht den Regeln des Alltags, sondern bewegen sich in einem karnevalesk aufgeladenen Kosmos aus Spiel und Schein. Rasant wechseln hier Gefühlszustände, Rollen, Kostümierungen und Schauplätze. Alles ist Verwandlung. Alles ist Fantasie. Alles ist möglich – und alles dreht sich um die Liebe.

Hinweis: Bei der letzten Vorstellung am 15. Juli werden sehr hohe Temperaturen erwartet. Bitte denken Sie an einen Sonnenschutz und eine ausreichende Wasserzufuhr. Für 2€ können Sie sich übrigens mit unseren neuen Fächern „Theaterluft“ zuwedeln.
REGIE Marc Becker BÜHNE Harm Naaijer KOSTÜME Britta Leonhardt MUSIK Johannes Winde DRAMATURGIE Christopher Hanf
2 STUNDEN 30 MINUTEN, EINE PAUSE / PREMIERE 3-JUN-2023 / SOMMERBÜHNE AM TIEFEN SEE

MIT

Rosalinde
Orlando de Boys
Herzogin Frida / Herzogin Ann (im Exil)
Touchstone
Jaques
Charles / Corinnus / Silvius
Le Beau / Audrey / Phoebe
Oliver de Boys / Amiens / Wilhelm
Adam / Musiker
Liebes Publikum,

am See kann es Abends frisch werden, bitte ziehen Sie sich gegebenenfalls warm an. Sollte es dagegen sehr heiß werden, empfehlen wir für die Vorstellungen ab 17 Uhr an Sonnenschutz zu denken.
Bitte beachten Sie: Wir spielen nach Möglichkeit auch bei Regen und kühleren Temperaturen! Achten Sie daher auf wetterfeste Kleidung und bringen Sie bitte keine Schirme mit. Bei unbeständiger Wetterlage wird erst unmittelbar vor Beginn entschieden, ob die Vorstellung abgesagt werden muss.

Im Fall einer wetterbedingten Absage oder eines Vorstellungsabbruchs vor der Pause können Sie Ihre Karten auf einen anderen Termin umbuchen oder sich das Eintrittsgeld erstatten lassen. Bitte wenden Sie sich dazu bis 21. Juli an die Theaterkasse, bzw. innerhalb von 14 Tagen an die Vorverkaufsstelle, bei der Sie die Karten erworben haben (wichtig dabei: Es müssen die Originalkarten vorgelegt werden!). Online-Buchungen über Reservix werden bei Ausfall automatisch rückerstattet. Bei einem Vorstellungsabbruch nach der Pause besteht kein Anspruch auf Umtausch oder Erstattung.
Wir hoffen jedoch, dass wir 18 wundervolle Sommertheatervorstellungen spielen und gemeinsam erleben können.
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Arne Lenk, Charlott Lehmann, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Kristin Muthwill, Philipp Mauritz, Arne Lenk, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Bettina Riebesel, Guido Lambrecht, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Kristin Muthwill, Jörg Dathe, Paul Sies, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Charlott Lehmann, Mascha Schneider, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Philipp Mauritz, Bettina Riebesel, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Guido Lambrecht, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Charlott Lehmann, Arne Lenk, Mascha Schneider, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Kristin Muthwill, Jörg Dathe, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Philipp Mauritz, Charlott Lehmann, Mascha Schneider, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Arne Lenk, Guido Lambrecht, Bettina Riebesel, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Arne Lenk, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Mascha Schneider, Bettina Riebesel, Kristin Muthwill, Philipp Mauritz, Charlott Lehmann
vorne: Guido Lambrecht
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Philipp Mauritz, Paul Sies, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Kristin Muthwill, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Johannes Winde, Arne Lenk, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Paul Sies, Guido Lambrecht, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Guido Lambrecht, Bettina Riebesel, Charlott Lehmann, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Arne Lenk, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Kristin Muthwill, Paul Sies, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Arne Lenk, Charlott Lehmann, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Charlott Lehmann, Jörg Dathe, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Arne Lenk, Charlott Lehmann, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Mascha Schneider, Paul Sies, Foto: Thomas M. Jauk
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Arne Lenk, Charlott Lehmann, Foto: Thomas M. Jauk

PRESSESTIMMEN

„Rosalinde ist der Star des Abends. Charlott Lehmann spielt ein Mädchen, das sich als Junge verkleidet, aber wiederum ein Mädchen sein will. Ganz toll. Frisch und frech, leicht schwebend macht sie das – zum Niederknien.“
rbbKultur, Frank Dietschreit
„Der Regisseur erschafft einen vielgestaltigen Figurenkosmos mit Höhen und Tiefen, ganz im Sinne Shakespeares. Er wirbelt Gewissheiten klug und zugleich wild durcheinander, dass es eine Lust ist, der Geschichte zu folgen.“
Potsdamer Neueste Nachrichten, Klaus Büstrin
„Stimulierende Verbindung von Klassik und Gegenwart vor Naturkulisse: ,Wie es euch gefällt‘ in Potsdam bietet gute Unterhaltung und ist Ranschmeiße mit Pfiff und Niveau.“
Märkische Allgemeine, Karim Saab